Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

I admonished him against being late

  • 1 (to) admonish

    (to) admonish /ədˈmɒnɪʃ/
    v. t.
    1 ammonire: I admonished him against being late, lo ammonii a non arrivare in ritardo
    2 esortare; avvertire
    admonisher
    n.
    admonishment
    n. [cu]
    1 ammonimento; rimprovero
    2 esortazione; avvertimento.

    English-Italian dictionary > (to) admonish

  • 2 (to) admonish

    (to) admonish /ədˈmɒnɪʃ/
    v. t.
    1 ammonire: I admonished him against being late, lo ammonii a non arrivare in ritardo
    2 esortare; avvertire
    admonisher
    n.
    admonishment
    n. [cu]
    1 ammonimento; rimprovero
    2 esortazione; avvertimento.

    English-Italian dictionary > (to) admonish

  • 3 admonish

    [ədʹmɒnıʃ] v
    1. 1) наставлять; предостерегать; предупреждать (против совершения какого-л. проступка)

    the teacher admonished the boys of /against/ being late - учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали

    2) (about, for) журить, корить; давать указание; делать замечание, выговор (за какой-л. проступок)

    the teacher admonished him about excessive noise - учитель потребовал, чтобы он перестал шуметь /возиться/

    2. убеждать, увещевать

    to admonish smb. to do smth. - убеждать кого-л. сделать что-л.

    the policeman admonished him not to drive so fast - полицейский предложил ему сбавить скорость

    the guide admonished the climbers to follow him carefully - проводник настойчиво просил альпинистов ни в коем случае не отставать от него

    3. (of, about) напоминать; сообщать

    to admonish smb. about his obligations - напомнить кому-л. о его обязанностях

    НБАРС > admonish

См. также в других словарях:

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Alleged war crimes during the Sri Lankan Civil War — Sri Lankan Civil War (1983–2009) Background Sri Lanka · History of Sri Lanka Origins of the Civil War Origins of the Civil War · Sri Lankan Tamil nationalism  …   Wikipedia

  • Jesus Christ — 1. Jesus (def. 1). 2. Jesus (def. 5). * * * Introduction also called  Jesus of Galilee  or  Jesus of Nazareth   born c. 6–4 BC, Bethlehem died c. AD 30, Jerusalem  founder of Christianity, one of the world s largest religions, and the incarnation …   Universalium

  • Charlie Macartney — Personal information Full name Char …   Wikipedia

  • SHABBETAI ẒEVI — (1626–1676), the central figure of Shabbateanism, the messianic movement named after him. Background of the Movement Shabbateanism was the largest and most momentous messianic movement in Jewish history subsequent to the destruction of the Temple …   Encyclopedia of Judaism

  • HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… …   Encyclopedia of Judaism

  • MOSES — (Heb. מֹשֶׁה; LXX, Mōusēs; Vulg. Moyses), leader, prophet, and lawgiver (set in modern chronology in the first half of the 13th century B.C.E.). Commissioned to take the Israelites out of Egypt, Moses led them from his 80th year to his death at… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of Moral Orel episodes — This is a list of episodes for the Adult Swim animated television series Moral Orel. Contents 1 Series Overview 2 Season 1: 2005 2006 3 Season 2: 2006 2007 4 Seas …   Wikipedia

  • List of Mobile Suit Gundam Wing characters — This is a list of characters from the Japanese anime television series Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as New Mobile Report Gundam W (新機動戦記ガンダムW, Shin Kidō Senki Gandamu Uingu?), and subsequent spin offs. The codes after the characters… …   Wikipedia

  • L. Ron Hubbard — submarine chaser. [http://www.navsource.org/archives/12/01idx.htm 173 subchasers] from [http://www.navsource.org/ Navsource] ] In May 1943, while taking the USS PC 815 on her shakedown cruise to San Diego, Hubbard attacked what he believed to be… …   Wikipedia

  • Fall of Constantinople — This article is about the 1453 siege. For earlier attacks on the city, see List of sieges of Constantinople. Conquest of Constantinople Part of the Byzantine–Ottoman Wars and Ottoman wars in Europe …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»